الملحقات المتقدمة و المتأخرة فی اللغة العربیة والفارسیة

•   آرشیو : نسخه پاییز 1404
•   کد پذیرش : 13046
•   موضوع : سایر شاخه های حقوقی
• نویسنده/گان : | عبدالخالق حیدری
•   زبان : عربی
•   نوع مقاله : پژوهشی
•   چکیده مقاله به فارسی : ففی الوزن يعبر عنه بالفاء و العين و اللام و ما زاد بلام ثانية و ثالثة و يعبر عن الزائد بلفظه.أما أبنیة الکلام في اللغة الدرية مثل أبنیة الکلام في اللغة العربية حيث تکون الکلمات المتصلة التي تأتي قبل الکلمات المستقلة أو بعدها، الکلمات التي تأتي في بداية الکلمات المستقلة تسمي (پيشوند) أما الکلمات التی تأتی فی نهایة الکلمات المستقلة تسمی (پسوند) لکل زيادة أثرا في الدلالة و المعني، وقد کانت المحقات و الزيادة في اللغة العربیة و الدرية لهدف زيادة المعني.شرحت معرفة الملحقات فی اللغة العربیة و الفارسیة و الاسم المشتقُّ فی اللغة الفارسیة ما كان مأخوذاً من الفعل كعالم ومتعلِّم ومنشار ومجتَمَع ومستشفى.أما الاسم المشتق فی اللغة الفارسیة هو الاسم الذي تکون من ترکيب کلمة مستقلة مع الکلمات التی فی بدایة أو نهایة الکلمات فتسمی(پیشوند و پسوند)،مثل: بوستان، همکار...الاسم المتصرف فی اللغة العربیة يقبل التغيير و الزيادة ولذلک تحدثُ قليلا عن هذا الاسم و ينقسم الاسم المتصرف فی اللغة العربیة إلی: المـفرد، والمرکب، والمثنـي، والجــمع، والمنسوب، والمصغر و فی اللغة الفارسیة تتصل الملحقات المتقدمة و المتأخرة ( پیشوند ها و پسوندها) علی الاسم المرکب، والجمع، والمنسوب، و التصغیر یقبل التغیر و الزیادة فی هذه اللغة. شرحتُ الإلحاق و الزيادة علی الأفعال المشتقة فی اللغة العربیة و الفارسیة و الملاحق المتقدمة المتأخرة الاشتقاقية الفعلية (پيشوندها- و پسوند های اشتقاقي فعلي) التی تتکون الأفعال الجديدة و ما لهما من التاثير في زيادة الدلالة المعني. و ذکرت أثر الإلحاق والزیادة من حیث المعنی إضافة إلی الملاحق و أثر ها فی الدلالات و المعانی.کما أنهیت البحث بکتابة النتیجه ذکرت فیها ما کان بین اللغتین من مشترکات و مفارقات إضافة إلی أثر زیادة فی المصطلحات و الملاحق و التغیرات التی تحدث فی المعانی یسبب الزیادات.
•   لیست منابع : [1] القرآن الکریم
  [2] الاسطی، عبدالله محمد. (1992) . الطریف فی علم التصریف. طرابلس: کلیة الدعوة الاسلامیة.
  [3] حبیب، اسد الله. (1383) . دستور زبان دری. کابل: مطبعه صناعتی جاوید.
  [4] خانلری، پرویز ناتل. (1352) . دستور زبان فارسی. ایران: انتشارات بنیاد فرهنگ.
  [5] الراجحی، عبده. (1999) . التطبیق الصرفی. الریاض: مکتبة المعارف.
  [6] الزمخشری، جارالله. (1993) . المفصل فی صنعة الاعراب. بیروت: مکتبة الهلال.
  [7] غزنوی، محمد اکبر سنا. (1387) . دستور زبان دری. کابل: انتشارات میوند.
  [8] یعقوب، امیل بدیع. (؟) . موسوعة النحو و الصرف و الاعراب. پاکستان: مکتبة عثمانیة.
  [9] یمین، محمد حسین. (1384) . دستور معاصر زبان پارسی دری. کابل: انتشارات میوند.
•   کلمات کلیدی به فارسی : الملحقات، اللغة العربیة، اللغة الفارسیة، پیشوند، پسوند
•   چکیده مقاله به انگلیسی :
•   کلمات کلیدی به انگلیسی :
•  صفحات : 1-17
•   دانلود فایل ( 678.26 KB )